Pat le pirate au Canada !

Fin décembre, j'ai enfin reçu un exemplaire de Littératie en action (éditions ERPI), le  manuel scolaire canadien au sommaire duquel figure Pat le pirate, histoire déjà parue chez Lito.

La littératie est une matière qui n'existe pas en France, même le mot m'était inconnu. L'OCDE définit la littératie comme « l’aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d'étendre ses connaissances et ses capacités".

J'ai découvert un manuel fort intéressant, qui traite aussi bien du respect de soi et des autres, de la littérature jeunesse que de la géographie des différentes provinces canadiennes. Pat le pirate est dans le premier module consacré à l'identité. Une série de question permet aux élèves de travailler à partir de l'histoire. En cliquant ici, vous pourrez découvrir un des modules. Ce manuel est destiné aux élèves de 3ème année de primaire, ce qui correspond chez nous à la classe de CE2.

Inutile de vous préciser que je suis ravie que Pat traverse l'océan et parte à la rencontre des petits canadiens ! Cette histoire continue sa route et j'en suis très heureuse !

Marion et le hérisson

Il est tout nouveau, tout beau ! Bilou Magazine n°45 (Milan Presse) est sorti ! C'est un très joli numéro d'automne avec des histoires, une comptines, de jolies illustrations. La dernière histoire est la mienne : Marion et le hérisson. j'aime beaucoup les illustrations de Séverine Cordier, surtout la première, qui couvre toute la page et qui rend très bien l'ambiance que j'imaginais. J'avais écrit cette histoire il y a quelques années pour mon fils car nous avons chaque été un hérisson qui se balade dans notre jardin à la nuit tombée. La rédaction de Bilou souhaitait plutôt une héroïne et tant qu'à faire que le prénom rime avec hérisson. J'ai donc choisi le prénom d'une jolie demoiselle chère à mon coeur. Même si elle est un peu grande pour Bilou qui s'adresse aux 6 mois - 3 ans, j'ai hâte d'être aux prochaines vacances pour le lire avec elle !

Le retour de Kiko dans Winnie

Kiko l'écureuil est une histoire parue dans Winnie Magazine d'avril 2007 . Je m'étais tellement amusée à écrire les aventures de ce petit écureuil étourdi que j'ai eu envie de recommencer.

Au printemps 2008 j'ai écrit Le printemps de Kiko. Je me souviens que certains passages ont été rédigés dans ma voiture, mon cahier posé sur le volant, pendant que mon fils était à sa séance de kiné et que ma fille dormait à l'arrière. J'ai proposé le texte à la rédaction de Winnie. Finalement, lorsque j'ai appris que cette même rédaction cherchait des textes pour les numéros de fin d'année, j'ai réécrit l'histoire (la saison n'est qu'un prétexte pour réunir les amis de Kiko) et elle a été retenue. Quelques retouches supplémentaires pour adapter le texte à la nouvelle maquette du magazine (destiné désormais à un public un peu plus jeune) et  voilà ! Personnellement, je trouve le résultat très réussi. Il me tarde de découvrir les illustrations. Rendez-vous mi-décembre pour lire ensemble Le réveillon de Kiko. Par ces fortes chaleurs, penser à l'hiver, ça refroidit un peu !